OpenEtymology

non-federal

UK/ˌnɒnˈfɛdərəl/US/ˌnɑːnˈfɛdərəl/

Meaning

1形容詞

連邦政府に属さない、連邦政府の管轄外の

Structure

word structure
1
non
否定、非
+
2
federal
連邦の

Usage

The project is funded by non-federal sources.

そのプロジェクトは連邦政府以外の資金源から資金提供を受けている。

Non-federal employees are not subject to the same regulations.

連邦政府職員以外の従業員は同じ規制の対象ではない。

The state government is a non-federal entity in the national system.

州政府は国家システムにおいて連邦政府ではない主体である。

Etymology

non-はラテン語の否定接頭辞nonに由来し、federalはラテン語のfoedus(同盟、条約)から派生した。英語では17世紀にfederalが「連邦の」という意味で使われ始め、後にnon-を付けて「連邦でない」という意味を表すようになった。

Analysis

non-federalは、接頭辞non-がfederalに付くことで「連邦政府に関係しない」という意味を加えている。この語は主にアメリカ合衆国など連邦制をとる国で、州政府や地方政府、民間機関などを指す際に用いられる。意味は比較的単純で、接頭辞の否定機能がそのまま現代の語義に反映されている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

non-federalの意味と語源:連邦政府に属さない、連邦政府の管轄外の | OpenEtymology