non-lawyers
UK/ˌnɒnˈlɔɪəz/US/ˌnɑːnˈlɔɪərz/
Meaning
1名詞
法律の専門家ではない人々、非弁護士
Structure
word structure
1
non
〜でない
2
lawyers
弁護士（複数形）
Usage
The legal guide is written in plain language so that non-lawyers can understand it.
その法律ガイドは平易な言葉で書かれているので、非弁護士でも理解できる。
Non-lawyers are often intimidated by the complexity of legal documents.
非弁護士は、法律文書の複雑さにしばしば圧倒される。
The workshop aims to teach non-lawyers the basics of contract law.
そのワークショップは、非弁護士に契約法の基礎を教えることを目的としている。
Etymology
non-はラテン語の否定接頭辞で、英語では古くから「〜でない」という意味を加えるのに使われてきた。lawyerは中英語のlawierに遡り、law（法律）に接尾辞が付いた形で、法律に携わる人を指した。
Analysis
non-lawyersは、lawyer（弁護士）の複数形に否定の接頭辞non-を付けた複合語で、「弁護士ではない人々」という意味を表す。法律の専門知識を持たない一般の人々を指す際に、特に法律文書や議論の中で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加