non-partisan
Meaning
党派に属さない、超党派の、無党派の
Structure
Usage
The organization is non-partisan and does not endorse any political candidate.
その組織は無党派であり、いかなる政治候補者も支持しない。
She works for a non-partisan research institute that provides objective analysis.
彼女は客観的な分析を提供する超党派の研究所で働いている。
The debate was moderated by a non-partisan panel to ensure fairness.
その討論は公平を期すために、無党派のパネルによって進行された。
Etymology
non-partisan は、接頭辞 non-（否定）と partisan（党派の支持者、党派的な）から成る。partisan はフランス語 partisan（支持者）に由来し、さらにイタリア語 partigiano を経て、ラテン語 pars（部分、分け前）に遡る。英語では17世紀に partisan が「党派の支持者」として借用され、後に形容詞として「党派的な」という意味も持つようになった。non- を付けることで「党派に属さない」という意味が生まれた。
Analysis
non-partisan は、non-（否定）と partisan（党派的な）を組み合わせた語で、文字通り「党派ではない」という意味を持つ。この語は、政治的な文脈で「特定の政党や派閥に偏らない」という意味で使われる。特に、選挙管理委員会や調査機関などが中立であることを示す際に用いられる。意味は比較的単純で、接頭辞 non- が否定を表し、partisan の「党派的な」という意味を打ち消している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加