OpenEtymology

non-work

UK/ˌnɒnˈwɜːk/US/ˌnɑːnˈwɜːrk/

Meaning

1名詞

仕事以外の活動や時間。仕事に関係しないこと。

2形容詞

仕事に関係しない、仕事以外の。

Structure

word structure
1
non
否定、非
+
2
work
仕事、働く

Usage

She spends her non-work hours painting and reading.

彼女は仕事以外の時間を絵を描いたり読書をしたりして過ごす。

The company encourages employees to pursue non-work interests.

その会社は従業員が仕事以外の趣味を持つことを奨励している。

Non-work activities can help reduce stress and improve well-being.

仕事以外の活動はストレスを軽減し、幸福感を高めるのに役立つ。

Etymology

non-workは、接頭辞non-(否定、非)と名詞work(仕事)が結合した複合語です。non-はラテン語のnon(否定)に由来し、フランス語を経由して英語に入りました。workは古英語のweorcに遡り、ゲルマン語派に共通する語です。

Analysis

non-workは、仕事ではないもの、つまり仕事以外の活動や時間を指す語として、現代英語で比較的新しく使われるようになりました。接頭辞non-が「非」という意味を加えることで、仕事の対概念を明確に表現しています。この語は、ワークライフバランスや仕事と私生活の区別を論じる文脈でよく用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

non-workの意味と語源:仕事以外の活動や時間 | OpenEtymology