OpenEtymology

nondiscretionary

UK/ˌnɒndɪˈskreʃənəri/US/ˌnɑːndɪˈskreʃəneri/

Meaning

1形容詞

裁量によらない、任意ではない、義務的な

Structure

word structure
1
non
否定、~でない
+
2
discretionary
裁量の、自由裁量による

Usage

The company's nondiscretionary expenses include rent and employee salaries.

その会社の義務的経費には、家賃と従業員の給与が含まれる。

Nondiscretionary spending on defense is determined by law.

国防への義務的支出は法律によって定められている。

The judge's decision was nondiscretionary, as the law required a specific sentence.

法律が特定の刑を義務付けていたため、裁判官の判断は裁量の余地がなかった。

Etymology

「nondiscretionary」は、接頭辞「non-」(否定)と形容詞「discretionary」(裁量の)から成る。discretionaryは、中英語の「discrecioun」を経て、古フランス語の「discrétion」、さらにラテン語の「discretio」(分別、判断)に由来する。

Analysis

元々は「分別のある」という意味から「自由に判断できる」という意味に発展し、そこから「裁量による」という意味になった。接頭辞「non-」が付くことで「裁量によらない」、すなわち「義務的で強制的な」という意味になる。現代では特に財政や法律の文脈で、任意に変更できない支出や義務を指すのに用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nondiscretionaryの意味と語源:裁量によらない、任意ではない、義務的な | OpenEtymology