OpenEtymology

novelization

UK/ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən/US/ˌnɑːvələˈzeɪʃən/

Meaning

1名詞

小説化、ノベライズ(映画やドラマなどを小説にすること)

Structure

word structure
1
novel
小説
+
2
iz
〜にする、〜化する
+
3
ation
〜すること、〜の状態

Usage

The novelization of the popular movie was released a month before the film's premiere.

その人気映画のノベライズは、映画の初公開の1か月前に発売された。

She is working on a novelization of the screenplay she wrote for a TV series.

彼女は自分がテレビシリーズ用に書いた脚本の小説化に取り組んでいる。

Many fans prefer the novelization because it includes scenes that were cut from the film.

多くのファンは、映画からカットされた場面が含まれているため、ノベライズ版を好む。

Etymology

novelizationは、英語の「novel(小説)」に接尾辞「-ize(〜化する)」と「-ation(〜すること)」が付いてできた語です。19世紀に「小説化する」という意味の動詞「novelize」が生まれ、それに名詞化の接尾辞が加わって「novelization」が成立しました。

Analysis

元々「novel」は「新しい」という意味のラテン語に由来しますが、英語では「小説」という文学形式を指すようになりました。「novelize」は「小説にする」という意味で、映画や脚本などを小説の形に書き直すことを指します。そこから「novelization」は「小説化」という行為やその結果を表す名詞として使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

novelizationの意味と語源:小説化、ノベライズ(映画やドラマなどを小説にすること) | OpenEtymology