OpenEtymology

nutty

UK/ˈnʌti/US/ˈnʌti/

Meaning

1形容詞

ナッツの風味がある、ナッツを含む

2形容詞

(人や考えが)風変わりな、頭がおかしい

Structure

word structure
1
nut
木の実、ナッツ
+
2
ty
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

This bread has a nutty flavor that I really enjoy.

このパンはナッツの風味があって、とても気に入っています。

My uncle is a bit nutty, but he's harmless.

私の叔父は少し風変わりですが、害はありません。

She's nutty about classic cars and spends all her free time restoring them.

彼女はクラシックカーに夢中で、自由な時間をすべて修理に費やしています。

Etymology

中英語のnoty(ナッツのような)に由来し、古英語のhnutu(木の実)から発展した。

Analysis

元々は「ナッツを含む、ナッツの風味がある」という意味で使われていたが、19世紀後半から「風変わりな、熱狂的な」という比喩的な意味が生まれた。これは、ナッツが硬くて割れにくいことから、頭が固い、または常軌を逸した人を連想させたためと考えられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nuttyの意味と語源:ナッツの風味がある、ナッツを含む | OpenEtymology