obscenely
UK/əbˈsiːnli/US/əbˈsiːnli/
Meaning
1副詞
わいせつに、卑猥に
2副詞
（金額・程度が）法外に、途方もなく
Structure
word structure
1
obscene
わいせつな、卑猥な
2
ly
副詞化（〜に、〜の様子で）
Usage
He was arrested for obscenely exposing himself in public.
彼は公共の場でわいせつに露出したとして逮捕された。
The CEO's obscenely high salary sparked public outrage.
そのCEOの法外に高い給与は、世間の怒りを引き起こした。
She laughed obscenely at the crude joke.
彼女はその下品な冗談に卑猥に笑った。
Etymology
obscenely は、形容詞 obscene に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。obscene はラテン語の obscenus（不吉な、嫌な、不快な）に由来し、フランス語の obscène を経て英語に入りました。当初は「不吉な」「嫌な」という意味でしたが、後に「わいせつな」という性的な意味に発展しました。
Analysis
obscene はラテン語で「不吉な」を意味しましたが、英語では16世紀頃から「わいせつな」という意味で使われるようになりました。副詞形 obscenely は、その形容詞の意味を「〜に」という様態で表します。さらに、20世紀以降は「法外に」という比喩的な意味も生まれ、金額や程度が過剰であることを強調する用法が定着しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加