OpenEtymology

off-speed

UK/ˈɒfspiːd/US/ˈɔːfspiːd/

Meaning

1形容詞

(野球で)速球より遅い球の、変化球の

Structure

word structure
1
off
離れて、外れて
+
2
速さ

Usage

The pitcher threw an off-speed pitch to fool the batter.

投手は打者を欺くために変化球を投げた。

His off-speed stuff was working well tonight.

今夜は彼の変化球がよく効いていた。

She has a great fastball, but her off-speed pitches need improvement.

彼女の速球は素晴らしいが、変化球は改善が必要だ。

Etymology

off-speedは、英語の「off」(離れて)と「speed」(速さ)が組み合わさった複合形容詞です。野球の文脈で、速球(fastball)から「外れた」速度、つまり速球より遅い球を指すようになりました。

Analysis

元々は「速度から外れた」という意味で、野球用語として特定の球種(変化球)を表すようになりました。速球と比較して速度が遅いことを強調し、打者のタイミングを外すための球を指します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

off-speedの意味と語源:(野球で)速球より遅い球の、変化球の | OpenEtymology