officiously
UK/əˈfɪʃəsli/US/əˈfɪʃəsli/
Meaning
1副詞
余計なお世話を焼いて、でしゃばって
Structure
word structure
1
officious
余計なお世話を焼く、でしゃばりの
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
The clerk officiously told me to fill out another form.
その係員は余計なお世話を焼いて、別の用紙に記入するよう私に言った。
She officiously corrected every small mistake in my report.
彼女はでしゃばって、私の報告書の小さな間違いをすべて訂正した。
He officiously offered his opinion even though no one asked.
誰も尋ねていないのに、彼はでしゃばって自分の意見を述べた。
Etymology
officiously は、形容詞 officious に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。officious はラテン語の officiosus（親切な、義務を果たす）に由来し、さらに officium（義務、務め）から来ています。
Analysis
元々は「親切に」「熱心に」という肯定的な意味でしたが、現代英語では「余計なお世話を焼いて」「でしゃばって」という否定的な意味で使われます。この意味変化は、過度に親切に振る舞うことが迷惑に感じられるという社会的な評価の変化を反映しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加