oft-injured
UK/ˌɒftˈɪndʒəd/US/ˌɔːftˈɪndʒərd/
Meaning
1形容詞
しばしば負傷する、けがをしがちな
Structure
word structure
+
2
injured
負傷した
Usage
The oft-injured player finally completed a full season without any setbacks.
その選手はしばしば負傷していたが、ようやく一度も挫折することなくシーズンを完走した。
Despite being oft-injured, she remained determined to return to the field.
しばしば負傷しながらも、彼女はフィールドに戻る決意を固めていた。
The team's oft-injured striker was a constant concern for the coach.
そのチームのけががちなストライカーは、監督にとって常に心配の種だった。
Etymology
「oft」は古英語の「oft」に由来し、「しばしば」を意味する。一方、「injured」はラテン語の「iniūria」（不正、害）から来ており、中英語を経て「傷つける」という動詞「injure」の過去分詞として定着した。この複合形容詞は、英語の歴史の中で「しばしば負傷する」という意味を表すために組み合わされた。
Analysis
「oft」は現代英語では詩的・文語的な響きを持つが、「しばしば」という意味は古くから変わらない。「injured」は「不正」や「害」を意味するラテン語に由来し、そこから「傷つける」という動詞が生まれ、その過去分詞が「負傷した」という状態を表すようになった。この二つが結びつくことで、「頻繁にけがをする」という特徴を簡潔に表現する形容詞が形成された。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加