oho

UK/əʊˈhəʊ/US/oʊˈhoʊ/

Meaning

1感動詞

驚き、発見、興味などを表す感嘆詞。

Oho! So that's where you've been hiding.
おやおや、そんなところに隠れていたのか。

Oho, I see you've found my secret stash.
おっと、私の秘密の隠し場所を見つけたようだね。

Oho! This is going to be interesting.
ほう、これは面白くなりそうだ。

中英語の「oho」に由来し、古フランス語の「ho!」や古ノルド語の「hó!」など、驚きや呼びかけを表す感嘆詞と関連があるとされる。

元々は驚きや注意を引くための掛け声として使われ、現代英語でも同様のニュアンスで用いられる。特に、何か新しい情報に気づいたときや、相手の言動に興味を示すときに発せられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。