OpenEtymology

on-board

UKˈɒn.bɔːdUSˈɑːn.bɔːrd

Meaning

1形容詞

搭載された、船上の、機内の、車載の

Structure

word structure
1
on
上に、中に
+
2
board
板、船内、機内

Usage

The on-board computer controls the navigation system.

搭載コンピューターがナビゲーションシステムを制御している。

All passengers must remain seated until the on-board service ends.

機内サービスが終了するまで、乗客は全員着席していなければならない。

The new car features an on-board diagnostic system.

その新型車には車載診断システムが搭載されている。

Etymology

on-boardは、前置詞onと名詞board(板、船の甲板)が結合した複合語です。boardは古英語のbordに由来し、船の側面や甲板を指しました。英語では、船に乗り込むことをgo on boardと言い、そこから「船上の」という意味が生まれました。

Analysis

元々は「船の甲板上に」という具体的な空間を表していましたが、後に「船に乗っている状態」を指すようになり、さらに航空機や車両などにも拡張されました。現代では、搭載された機器や乗務員など、乗り物に付属するものを表す形容詞として広く使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

on-boardの意味と語源:搭載された、船上の、機内の、車載の | OpenEtymology