on-mountain
UK/ˌɒnˈmaʊntɪn/US/ˌɑːnˈmaʊntən/
Meaning
1形容詞
山にある、山で行われる、山に関連する
Structure
word structure
1
on
～の上で、～に位置して
2
mountain
山
Usage
The resort offers on-mountain dining with spectacular views.
そのリゾートは、素晴らしい眺めを楽しめる山内レストランを提供しています。
We stayed in an on-mountain cabin for the ski trip.
スキー旅行では、山の中腹にあるキャビンに滞在しました。
On-mountain events are held every weekend during the winter season.
冬のシーズン中は、毎週末に山でのイベントが開催されます。
Etymology
「on-mountain」は、英語の前置詞「on」と名詞「mountain」を組み合わせた複合形容詞です。「on」は古英語の「on」に由来し、「mountain」は古フランス語の「montaigne」を経て、ラテン語の「montanea」（山岳地帯）に遡ります。この複合語は、スキー場やリゾートなどの文脈で、山の上にある施設や活動を指すために比較的新しく作られた表現です。
Analysis
この語は、文字通り「山の上に」という意味の前置詞句が形容詞化したものです。スキーや登山の分野で、山の斜面や山頂に位置するロッジ、レストラン、イベントなどを表すために用いられます。意味は「山にある」という空間的な位置関係から、転じて「山で行われる」という活動の場を示すように拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加