one-nighter
UK/ˌwʌnˈnaɪtə/US/ˌwʌnˈnaɪtər/
Meaning
1名詞
一晩限りの関係（特に性的な関係）
2名詞
一晩だけの滞在や公演
Structure
word structure
1
one
一つの
2
night
夜
3
er
〜する人・もの
Usage
They met at a party and had a one-nighter, but never saw each other again.
彼らはパーティーで出会い、一晩限りの関係を持ったが、その後二度と会わなかった。
The band's performance in Tokyo was a one-nighter, so fans had only one chance to see them.
そのバンドの東京公演は一晩限りだったので、ファンは彼らを見る機会が一度だけだった。
He booked a hotel for a one-nighter before catching an early flight.
彼は早朝便に乗る前に、一晩だけホテルを予約した。
Etymology
「one-nighter」は、英語の「one night」（一晩）に行為者を表す接尾辞「-er」が付いた語です。19世紀に「一晩だけの滞在」を意味する語として使われ始め、20世紀には「一晩限りの関係」を指すようになりました。
Analysis
元々は「一晩だけの滞在」や「一晩だけの公演」を指す語でしたが、後に「一晩限りの性的関係」という意味に拡張されました。現代では、特に後者の意味でよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加