OpenEtymology

onomatopoeic

UK/ˌɒnəˌmætəˈpiːɪk/US/ˌɑːnəˌmætəˈpiːɪk/

Meaning

1形容詞

擬音語の、擬音語に関する

2形容詞

音が意味を模倣する、音象徴的な

Structure

word structure
1
onomatopoe
名前を作る、擬音
+
2
ic
形容詞を作る

Usage

The word 'buzz' is onomatopoeic because it imitates the sound of a bee.

「buzz」という語は、蜂の音を模倣しているので擬音語です。

Onomatopoeic expressions are common in comic books and children's literature.

擬音語表現は漫画や児童文学でよく使われます。

Japanese has a rich variety of onomatopoeic words that describe sounds and states.

日本語には、音や状態を表す擬音語が豊富にあります。

Etymology

ギリシャ語の onomatopoiia(名前を作ること)に由来し、これは onoma(名前)と poiein(作る)から成る。ラテン語を経て英語に入り、当初は「言葉を作ること」を意味した。

Analysis

元々は「名前を作る」という意味だったが、後に「音を言葉で模倣する」という特定の現象を指すようになった。現代では、動物の鳴き声や物音を言葉で表す語(例:バズ、ヒス)を形容する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

onomatopoeicの意味と語源:擬音語の、擬音語に関する | OpenEtymology