opaquely
UK/əʊˈpeɪkli/US/oʊˈpeɪkli/
Meaning
1副詞
不透明に、曇って、光を通さない様子で
2副詞
（比喩的に）分かりにくく、曖昧に
Structure
word structure
1
opaque
不透明な、曖昧な
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
The glass was opaquely frosted, hiding the view inside.
そのガラスは不透明に曇らされ、中の景色を隠していた。
The report was opaquely written, making it difficult to understand the main points.
その報告書は分かりにくく書かれており、要点を理解するのが難しかった。
She answered opaquely, leaving us unsure of her true intentions.
彼女は曖昧に答え、私たちは彼女の真意を確信できなかった。
Etymology
「opaque」はラテン語の「opacus」（陰になった、暗い）に由来し、フランス語の「opaque」を経て英語に入った。元々は光を通さないという物理的な意味だった。
Analysis
「opaque」は物理的な不透明さを表す形容詞として使われ、そこから比喩的に「理解しにくい」「曖昧な」という意味も生まれた。副詞形「opaquely」は、その形容詞に副詞化の接尾辞「-ly」が付いたもので、物理的にも比喩的にも「不透明に」という様子を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加