otherworldliness
Meaning
現世離れしていること、超世俗性、霊性への傾倒
Usage
Her otherworldliness made it difficult for her to relate to everyday concerns.
彼女の現世離れした性格のせいで、日常の関心事に共感するのが難しかった。
The novel captures the otherworldliness of the medieval mystics.
その小説は中世の神秘主義者たちの超世俗性を捉えている。
His otherworldliness was both inspiring and alienating to his colleagues.
彼の現世離れした態度は、同僚にとって刺激的であると同時に疎外感を与えるものでもあった。
Etymology
otherworldlinessは、otherworldly(現世離れした)という形容詞に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語です。otherworldly自体は、other(他の)とworldly(現世の)の複合語で、キリスト教の文脈で「この世のものではない」という意味から発展しました。
Analysis
元々は宗教的な文脈で「霊的な世界に属する」という意味で使われ、そこから「現実離れした」「この世の関心から離れている」という抽象的な性質を表すようになりました。現代では、精神性や理想主義に傾倒する態度を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加