OpenEtymology

out-of-date

UK/ˌaʊt əv ˈdeɪt/US/ˌaʊt əv ˈdeɪt/

Meaning

1形容詞

時代遅れの、古くなった

Structure

word structure
1
out
外へ、外れて
+
2
of
~の、~から
+
3
date
日付、時代

Usage

This textbook is out-of-date and needs to be revised.

この教科書は時代遅れで、改訂が必要だ。

The information on that website is completely out-of-date.

そのウェブサイトの情報は完全に古くなっている。

He still uses an out-of-date computer system at work.

彼は仕事で今でも時代遅れのコンピューターシステムを使っている。

Etymology

「out of date」は、文字通り「日付から外れた」という意味の英語表現で、19世紀初頭に「時代遅れの」という比喩的な意味で使われるようになった。

Analysis

「out of」は「外れて」を意味し、「date」は「日付」を指す。この組み合わせは、特定の日付や時代に合わないことを示し、そこから「現代の基準に合わない」「時代遅れの」という意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

out-of-dateの意味と語源:時代遅れの、古くなった | OpenEtymology