OpenEtymology

outlawed

UK/ˈaʊtlɔːd/US/ˈaʊtlɔːd/

Meaning

1動詞

(行為・物を)違法とする、禁止する

2形容詞

違法とされた、禁止された

Structure

word structure
1
out
外へ、外側に
+
2
law
法律
+
3
ed
過去・過去分詞を表す

Usage

The government outlawed the use of plastic bags in supermarkets.

政府はスーパーマーケットでのレジ袋の使用を禁止した。

The practice was outlawed in many countries due to safety concerns.

その慣行は安全上の懸念から多くの国で違法とされた。

They were arrested for engaging in an outlawed activity.

彼らは禁止された活動に従事したとして逮捕された。

Etymology

「outlaw」は中英語の「outlawen」に由来し、古英語の「ūtlaga」(追放者、法の保護を受けない者)から来ています。これは「ūt」(外)と「lagu」(法律)の複合語で、元々は「法の外に置かれた人」を意味しました。

Analysis

「outlaw」は当初、法律の保護を失った犯罪者を指す名詞でした。後に動詞として「法の保護を剥奪する」という意味が生まれ、さらに「違法とする」という現代の意味に発展しました。「-ed」が付くことで、動詞の過去形・過去分詞形、または形容詞として「禁止された」という状態を表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

outlawedの意味と語源:(行為・物を)違法とする、禁止する | OpenEtymology