OpenEtymology

outtake

UK/ˈaʊtteɪk/US/ˈaʊtˌteɪk/

Meaning

1名詞

(映画・録音などの)没になった部分、NGテイク

Structure

word structure
1
out
外へ、外れた
+
2
take
取る、撮る

Usage

The DVD includes several hilarious outtakes from the filming.

そのDVDには、撮影中の面白いNGシーンがいくつか収録されている。

The director decided to use an outtake for the final scene.

監督は最後のシーンにNGテイクを使うことに決めた。

Fans love watching outtakes because they show the actors' real personalities.

ファンはNG集を見るのが大好きだ。俳優たちの素の姿が見られるからだ。

Etymology

outtake は、英語の「out」(外へ)と「take」(取る、撮る)からなる複合語です。「take」は映画や録音の「テイク(撮影・録音の1回分)」を意味する名詞としても使われます。この語は20世紀初頭に映画産業で使われ始め、採用されなかったテイクを指すようになりました。

Analysis

元々は「外に取り出す」という意味の動詞として使われていましたが、名詞としては「選から外れたテイク」という意味に特化しました。映画や音楽の編集で、本編に採用されなかった部分を指す専門用語として定着し、現在では一般にも広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

outtakeの意味と語源:(映画・録音などの)没になった部分、NGテイク | OpenEtymology