OpenEtymology

overdress

UK/ˌəʊvəˈdres/US/ˌoʊvərˈdres/

Meaning

1自動詞

服装が場に合わず、着飾りすぎる

2他動詞

(人)に着飾らせすぎる

Structure

word structure
1
over
過度に、過剰に
+
2
dress
服を着る、服装

Usage

She tends to overdress for casual events.

彼女はカジュアルなイベントで着飾りすぎる傾向がある。

I think you overdressed for the beach party.

ビーチパーティーには着飾りすぎだと思うよ。

He overdressed his daughter for the school photo.

彼は学校の写真撮影で娘に着飾らせすぎた。

Etymology

接頭辞 over-(過度に)と動詞 dress(服を着る)の組み合わせ。dress は古フランス語 dresser(整える、準備する)に由来し、英語では14世紀頃から「服を着る」という意味で使われるようになった。

Analysis

overdress は、文字通り「過度に服を着る」という意味から、場の格式や期待される服装よりも華美または正式な服装をすることを指すようになった。この語は17世紀頃から使われ、現代では主に「着飾りすぎる」という否定的なニュアンスで用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

overdressの意味と語源:服装が場に合わず、着飾りすぎる | OpenEtymology