OpenEtymology

overrun

UK/ˌəʊvəˈrʌn/US/ˌoʊvərˈrʌn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(場所・地域などに)あふれ出る、はびこる、侵略する

2動詞

(時間・費用・予算などが)超過する、超過させる

3名詞

超過、超過額、はびこること

Structure

word structure
1
over
超えて、越えて
+
2
run
走る、流れる

Usage

The garden was overrun with weeds.

庭は雑草がはびこっていた。

The project overran its budget by 20%.

そのプロジェクトは予算を20%超過した。

The cost overrun was due to unexpected delays.

費用超過は予期せぬ遅延によるものだった。

Etymology

古英語の ofer(超えて)と rinnan(走る、流れる)が組み合わさってできた語。中英語で overren として現れ、物理的に走り越える、あふれ出るという意味で使われ始めた。

Analysis

元々は「走って越える」「あふれ出る」という具体的な動作を表していたが、そこから「敵が侵入して占領する」「害虫などがはびこる」という意味に拡張された。さらに、時間や費用が予定を超えるという比喩的な意味も生まれ、現代では「超過する」という意味でも頻繁に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

overrunの意味と語源:(場所・地域などに)あふれ出る、はびこる、侵略する | OpenEtymology