painted-on
UK/ˈpeɪntɪd ɒn/US/ˈpeɪntɪd ɔːn/
Meaning
1形容詞
（衣服などが）体にぴったりと密着した、塗ったように見える
Structure
word structure
1
painted
塗られた、描かれた
2
on
～の上に、密着して
Usage
She wore a pair of painted-on jeans that hugged her curves.
彼女は曲線にぴったりと密着したジーンズを履いていた。
The superhero's costume looked painted-on, emphasizing every muscle.
そのスーパーヒーローのコスチュームは、まるで塗ったように体に密着し、筋肉の一つ一つを強調していた。
He criticized the actress for wearing a painted-on dress that was too revealing.
彼はその女優が、あまりにも露出の多い、体に密着したドレスを着ていることを批判した。
Etymology
painted-onは、動詞paint（塗る、描く）の過去分詞paintedと前置詞onが結合してできた複合形容詞です。paintは古フランス語peintier（塗る）に由来し、さらにラテン語pictare（描く）に遡ります。onは古英語on（～の上に）に由来します。
Analysis
元々は「塗られた上に」という文字通りの意味から転じて、衣服などが体に密着してまるで塗ったように見える様子を表すようになりました。特に、ぴったりとした衣服やジーンズなどを描写する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加