palestinian-controlled
Meaning
パレスチナ人によって支配・管理されているさま。
Structure
Usage
The Palestinian-controlled areas in the West Bank have limited self-governance.
ヨルダン川西岸のパレスチナ自治地域は、限定的な自治権を有している。
The report focuses on the economic conditions in Palestinian-controlled territories.
その報告書は、パレスチナ支配地域の経済状況に焦点を当てている。
The Palestinian-controlled side of the checkpoint was crowded with travelers.
検問所のパレスチナ側管理区域は旅行者で混雑していた。
Etymology
「Palestinian」は、ラテン語の Palaestina に由来し、さらにギリシャ語の Palaistinē に遡ります。これは、古代のペリシテ人にちなむ地域名です。「controlled」は、古フランス語の controller（対照する、検証する）から来ており、中英語を経て現代英語の「control」となりました。この複合語は、20世紀後半の政治的文脈で、パレスチナ自治政府などが支配する地域を指すために使われるようになりました。
Analysis
「Palestinian」は地理的・民族的な形容詞で、「controlled」は「支配された」という過去分詞です。これらがハイフンで結ばれることで、「パレスチナ人によって支配された」という複合形容詞が形成されました。この表現は、特に中東和平プロセスにおいて、イスラエル軍ではなくパレスチナ側の行政・治安管理下にある地域を指すために用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加