palm-fringed
UK/ˈpɑːmˌfrɪndʒd/US/ˈpɑːmˌfrɪndʒd/
Meaning
1形容詞
ヤシの木が縁取りをしている、ヤシの木に囲まれた
Structure
word structure
1
palm
ヤシの木
2
fringed
縁取りのある、ふちどられた
Usage
They spent their honeymoon on a palm-fringed beach in the Maldives.
彼らはモルディブのヤシの木が茂るビーチでハネムーンを過ごした。
The hotel is situated on a palm-fringed lagoon, offering stunning views.
そのホテルはヤシの木に囲まれたラグーンに位置し、素晴らしい眺めを提供している。
We walked along the palm-fringed avenue, enjoying the tropical breeze.
私たちはヤシの木が並ぶ大通りを歩き、熱帯のそよ風を楽しんだ。
Etymology
palm は古英語 palma を経てラテン語 palma（手のひら、ヤシの木）に由来し、ヤシの葉の形が手のひらに似ることから。fringed は古フランス語 frenge（縁飾り）に由来し、英語の fringe（縁取りする）の過去分詞。
Analysis
palm-fringed は複合形容詞で、文字通り「ヤシの木で縁取られた」という意味。もともと palm と fringed が別々に使われていたが、19世紀以降、熱帯の海岸や景観を描写する際に組み合わせて使われるようになった。現代では、ヤシの木が並ぶビーチやリゾート地のイメージを表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加