OpenEtymology

panting

UK/ˈpæntɪŋ/US/ˈpæntɪŋ/

Meaning

1名詞

息を切らすこと、あえぐこと

2形容詞

息を切らしている、あえいでいる

Structure

word structure
1
pant
息を切らす、あえぐ
+
2
ing
動詞の現在分詞・動名詞を作る

Usage

After the long run, she was panting heavily.

長いランニングの後、彼女は激しく息を切らしていた。

The dog was panting in the summer heat.

その犬は夏の暑さの中で息をあえいでいた。

He could hear the panting of the exhausted hikers.

彼は疲れ果てたハイカーたちのあえぐ息遣いを聞くことができた。

Etymology

pantingは動詞pantの現在分詞・動名詞形。pantは中英語のpantenに由来し、古フランス語のpantaisier(あえぐ、息を切らす)から来ている。さらに遡ると、ラテン語のphantasiare(幻覚を見る)に関連するとされるが、確証はない。

Analysis

元々は「あえぐ」という動作を表す動詞pantに、進行や状態を表す-ingが付いて、名詞や形容詞として使われるようになった。現代では、運動後や興奮時に呼吸が速くなる様子を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pantingの意味と語源:息を切らすこと、あえぐこと | OpenEtymology