OpenEtymology

paroled

UK/pəˈrəʊld/US/pəˈroʊld/

Meaning

1動詞

仮釈放する、仮釈放される

Structure

word structure
1
parole
仮釈放
+
2
d
過去形・過去分詞を形成する

Usage

He was paroled after serving ten years of his sentence.

彼は刑期の10年を務めた後、仮釈放された。

The prisoner was paroled for good behavior.

その囚人は行状が良かったため仮釈放された。

She was paroled from prison last month.

彼女は先月、刑務所から仮釈放された。

Etymology

paroleは、フランス語のparole(言葉、約束)に由来し、さらにラテン語のparabola(たとえ話、言葉)から来ています。英語では17世紀に「言葉」や「約束」の意味で借用され、後に「囚人が約束に基づいて仮に解放される」という法的な意味に発展しました。

Analysis

paroleは元々「言葉」や「約束」を意味していましたが、特に「囚人が釈放後に特定の条件を守るという約束」という文脈で使われるようになりました。そこから「仮釈放」という法的概念が生まれ、動詞として「仮釈放する」という意味が派生しました。paroledはその過去形・過去分詞形です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

paroledの意味と語源:仮釈放する、仮釈放される | OpenEtymology