OpenEtymology

pastorale

UK/ˌpæstəˈrɑːli/US/ˌpæstəˈræl/ or /ˌpɑːstəˈrɑːleɪ/

Meaning

1名詞

田園的な音楽作品、特に器楽曲やオペラの場面。

2名詞

田園詩、または田園的な文学作品。

Structure

word structure
1
pastor
羊飼い、牧師
+
2
ale
~に関する、~の性質の

Usage

The composer wrote a beautiful pastorale for the orchestra.

その作曲家はオーケストラのために美しい田園曲を書いた。

The pastorale depicted a peaceful scene of shepherds and sheep.

その田園詩は羊飼いと羊の平和な情景を描いていた。

She played a pastorale on the flute, evoking images of the countryside.

彼女はフルートで田園曲を演奏し、田舎の情景を思い起こさせた。

Etymology

イタリア語の pastorale(田園的な)に由来し、さらにラテン語の pastoralis(羊飼いの)から来ています。この語はラテン語の pastor(羊飼い)に形容詞化接尾辞 -alis が付いた形です。英語には17世紀に音楽や文学のジャンルを指す言葉として借用されました。

Analysis

元々は「羊飼いに関する」という意味でしたが、やがて田園生活や自然を理想化した芸術作品を指すようになりました。特に音楽では、素朴で牧歌的な雰囲気を持つ作品を表す用語として定着しました。現代では、田園的な情景を描いた音楽や詩を指す名詞として使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pastoraleの意味と語源:田園的な音楽作品、特に器楽曲やオペラの場面 | OpenEtymology