OpenEtymology

pasty

UK/ˈpæsti/US/ˈpæsti/

Meaning

1形容詞

青白い、血色の悪い

2名詞

パスティ(肉や野菜を包んだイギリスの焼き菓子)

Usage

He looked pale and pasty after being indoors all winter.

彼は冬の間ずっと屋内にいたので、青白く不健康そうに見えた。

She bought a pasty from the bakery for lunch.

彼女は昼食にベーカリーでパスティを買った。

His pasty complexion made him look sickly.

彼の青白い顔色は、病気のように見せていた。

Etymology

形容詞のpastyは、中英語のpasty(ペースト状の)に由来し、さらに古フランス語のpaste(パン生地)から来ています。名詞のpastyは、中英語のpasteeに由来し、古フランス語のpaste(パイ生地)に接尾辞が付いた形です。

Analysis

形容詞のpastyは、もともと「ペースト状の」という意味でしたが、そこから「ペーストのように青白い」という意味に転じ、現代では主に「顔色が青白い」ことを表します。名詞のpastyは、パイ生地で具を包んだ料理を指し、特にイギリスのコーニッシュパスティが有名です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pastyの意味と語源:青白い、血色の悪い | OpenEtymology