OpenEtymology

pathetically

UK/pəˈθetɪkli/US/pəˈθetɪkli/

Meaning

1副詞

哀れなほどに、気の毒なほどに

2副詞

(否定的な意味で)ひどく、まったく

Structure

word structure
1
pathetic
哀れな、気の毒な
+
2
al
形容詞を作る
+
3
ly
副詞を作る

Usage

He tried to defend himself, but his arguments were pathetically weak.

彼は自分を弁護しようとしたが、その主張は哀れなほど弱々しかった。

The team performed pathetically in the final match.

そのチームは決勝戦でひどい成績だった。

She looked at me pathetically, hoping I would change my mind.

彼女は哀れな目で私を見て、私が考えを変えてくれることを望んでいた。

Etymology

ギリシャ語の pathētikos(感覚の、情動の)に由来し、ラテン語 patheticus を経て、フランス語 pathétique の影響を受けながら英語に入った。元々は「感情に訴える」という意味だったが、後に「哀れを誘う」という意味に変化した。

Analysis

元々は「感情に訴える」という肯定的な意味だったが、18世紀以降「哀れな」という否定的な意味に変化した。副詞形は「哀れなほどに」という意味で、現代では「ひどく」という強調の意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

patheticallyの意味と語源:哀れなほどに、気の毒なほどに | OpenEtymology