patronizing
Meaning
人を見下すような、上から目線の
Structure
Usage
He gave me a patronizing smile and said, 'Don't worry, you'll understand when you're older.'
彼は私に見下すような笑みを浮かべて、「心配しなくていいよ、君がもう少し大人になれば分かるさ」と言った。
I hate the patronizing tone she uses when talking to the staff.
彼女がスタッフに話すときの上から目線の口調が嫌いだ。
The article was criticized for its patronizing attitude towards rural communities.
その記事は、地方のコミュニティに対する見下した態度が批判された。
Etymology
patronizing は、動詞 patronize(~をひいきにする、見下すように扱う)の現在分詞形が形容詞化したものです。patronize は、フランス語の patronner を経て、ラテン語の patronus(保護者、後援者)に由来し、さらにその語源は pater(父)に遡ります。
Analysis
元々は「後援者として振る舞う」という肯定的な意味でしたが、後に「相手を自分より下に見て、親切ぶって接する」という否定的な意味に変化しました。現代では主に「人を見下すような」という形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加