pedantry
Meaning
学問的知識や細部にこだわりすぎる態度、衒学(げんがく)
Structure
Usage
His constant pedantry about grammar made the conversation unbearable.
彼が文法について絶えず衒学を振りまくので、会話が耐え難いものになった。
The professor's pedantry often distracted from the main point of the lecture.
その教授の衒学趣味は、しばしば講義の要点から注意をそらした。
She appreciated his attention to detail, but his pedantry sometimes annoyed her.
彼女は彼の細部への注意を評価していたが、彼の衒学ぶりに時々いら立つこともあった。
Etymology
pedantry は、フランス語の pédanterie を経て、イタリア語の pedanteria に由来します。pedanteria は、教師や学者を意味する pedante から派生した語で、もともとは「教育者」を指していましたが、後に「知識をひけらかす人」という否定的な意味に変化しました。
Analysis
元々は「教育」や「指導」に関わる語でしたが、ルネサンス期に学問が重視される中で、形式や細部にこだわりすぎる学者を揶揄する言葉として使われるようになりました。現代では、知識を誇示したり、些末な規則に固執したりする態度を指すネガティブな意味で定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加