OpenEtymology

peephole

UK/ˈpiːphəʊl/US/ˈpiːphoʊl/

Meaning

1名詞

(ドアなどに開けられた)のぞき穴

Structure

word structure
1
のぞく、チラッと見る
+
2
hole
穴

Usage

She looked through the peephole to see who was at the door.

彼女は誰がドアの前にいるのか確かめるために、のぞき穴から見た。

The apartment door had a small peephole at eye level.

そのアパートのドアには、目の高さに小さなのぞき穴があった。

He installed a peephole in the front door for safety.

彼は安全のために玄関ドアにのぞき穴を取り付けた。

Etymology

peepholeは、英語の動詞「peep」(のぞく)と名詞「hole」(穴)が組み合わさってできた複合語です。中英語期に「peep」が「こっそり見る」という意味で使われ始め、後に「hole」と結びついて「のぞくための穴」を指すようになりました。

Analysis

「peep」はもともと「小さな声で鳴く」という意味もありましたが、そこから「こっそり見る」という意味に発展しました。この動詞と「穴」を意味する「hole」が結合することで、ドアや壁に開けられた、外を確認するための小さな穴を指す名詞が生まれました。現代では、特に防犯目的でドアに設置されるのぞき穴を指すのが一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

peepholeの意味と語源:(ドアなどに開けられた)のぞき穴 | OpenEtymology