OpenEtymology

perfecta

UK/pəˈfɛktə/US/pərˈfɛktə/

Meaning

1名詞

(競馬などの)着順を1着と2着の順序どおりに当てる賭け方。

Usage

He won a large sum of money by betting on a perfecta.

彼はパーフェクタに賭けて大金を勝ち取った。

The perfecta payout was surprisingly high because of the unexpected finish.

予想外の着順だったため、パーフェクタの配当は驚くほど高かった。

She explained the rules of the perfecta to the newcomers at the racetrack.

彼女は競馬場で初心者にパーフェクタのルールを説明した。

Etymology

スペイン語の「perfecta」(完全な、完璧な)に由来し、正確には「quiniela perfecta」(完全なクィニエラ)という表現から来ています。英語では20世紀半ばに競馬用語として取り入れられました。

Analysis

元々はスペイン語で「完全な」という意味の形容詞ですが、賭けの文脈では「1着と2着を正確に当てる」という意味で名詞化しました。英語では主にアメリカの競馬で使われ、日本では「パーフェクタ」とも呼ばれます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

perfectaの意味と語源:(競馬などの)着順を1着と2着の順序どおりに当てる賭け方 | OpenEtymology