OpenEtymology

perforation

UK/ˌpɜːfəˈreɪʃn/US/ˌpɜːrfəˈreɪʃn/

Meaning

1名詞

穴を開けること、穴あけ、穿孔

2名詞

(紙などの)ミシン目、切取り線

3名詞

(医学)臓器などの穿孔

Structure

word structure
1
per
通って、完全に
+
2
for
穴を開ける
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

The perforation of the paper allows it to be torn along a straight line.

紙にミシン目を入れることで、まっすぐに切り取ることができる。

The doctor diagnosed a perforation in the patient's intestine.

医師は患者の腸に穿孔があると診断した。

Check the perforation on the ticket before tearing it off.

切符を切り取る前に、ミシン目を確認してください。

Etymology

ラテン語の perforatio(穴を開けること)に由来し、これは perforare(穴を開け通す)から派生した。perforare は接頭辞 per-(通って)と forare(穴を開ける)の組み合わせである。

Analysis

元々は「穴を開け通すこと」という具体的な行為を指していたが、後に紙や切手などの「ミシン目」という意味に拡張された。医学分野では「臓器の穿孔」という専門的な意味でも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

perforationの意味と語源:穴を開けること、穴あけ、穿孔 | OpenEtymology