OpenEtymology

performative

UK/pəˈfɔːmətɪv/US/pərˈfɔːrmətɪv/

Meaning

1形容詞

(言語行為が)遂行的な、発話と同時に行為を行う

2形容詞

(行動・表現が)パフォーマンス的な、見せかけの

Structure

word structure
1
perform
行う、実行する
+
2
ative
~の性質を持つ、~に関する

Usage

The word 'promise' is a performative utterance because saying it actually makes a promise.

「約束する」という言葉は、発話することで実際に約束を成立させるため、遂行的発話である。

Her apology seemed performative rather than sincere.

彼女の謝罪は誠実というより、パフォーマンス的なものに見えた。

In linguistics, performative verbs include 'declare', 'bet', and 'apologize'.

言語学において、遂行動詞には「宣言する」「賭ける」「謝罪する」などが含まれる。

Etymology

performativeは、動詞perform(行う、実行する)に形容詞接尾辞-ativeが付いてできた語です。performは中英語を経て、アングロフランス語のparformer、古フランス語のparfournir(完全に行う)に由来します。

Analysis

元々は「実行に関する」という一般的な意味でしたが、20世紀半ばに言語哲学者J.L.オースティンが『言語と行為』(1962年)で「遂行的発話」を指す用語として用いたことで、言語学・哲学の専門用語として広まりました。その後、現代では「パフォーマンス的な」「見せかけの」という意味にも拡張され、日常的な文脈でも使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

performativeの意味と語源:(言語行為が)遂行的な、発話と同時に行為を行う | OpenEtymology