OpenEtymology

petrified

UK/ˈpetrɪfaɪd/US/ˈpetrɪfaɪd/

Meaning

1形容詞

非常に怖がって、動けなくなったような状態の、恐怖で硬直した

2形容詞

(有機物が)石化した、石のように硬くなった

Structure

word structure
1
petri
石
+
2
fied
~にされた、~になった(過去分詞)

Usage

She was petrified when she heard a strange noise in the dark.

暗闇で変な音を聞いたとき、彼女は恐怖で硬直した。

The petrified wood in the desert is millions of years old.

砂漠にある石化木は数百万年前のものだ。

He stood petrified, unable to move or speak.

彼は恐怖で立ちすくみ、動くことも話すこともできなかった。

Etymology

ラテン語の petra(岩、石)と facere(作る)が組み合わさり、フランス語の pétrifier を経て英語に入った。元々は「石に変える」という意味だった。

Analysis

当初は文字通り「石に変える」という意味で、地質学や生物学で有機物が石化する現象を指していた。その後、比喩的に「恐怖で体が硬直する」という意味に拡張され、現代では「非常に怖がる」という意味が一般的になった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

petrifiedの意味と語源:非常に怖がって、動けなくなったような状態の、恐怖で硬直した | OpenEtymology