phew

UK/fjuː/US/fjuː/

Meaning

1感動詞

（安堵・疲労・不快などを表して）ふう、やれやれ

Phew! I'm glad that's over.
ふう、やっと終わってよかった。

Phew, it's hot in here.
ふう、ここは暑いなあ。

Phew! That was a close call.
ふう、危うくやばいところだった。

擬音語・感嘆詞として、17世紀頃から英語で使われ始めた。口笛のような音や、息を吐く音を模したものと考えられる。

元々は息を吐く音や口笛の音を表す擬音語で、そこから安堵や疲労、不快などの感情を表す間投詞として発達した。現代では、ほっとした時や、嫌なことをやり過ごした時などに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。