OpenEtymology

pickling

UK/ˈpɪklɪŋ/US/ˈpɪklɪŋ/

Meaning

1名詞

漬物を作ること、ピクルス加工

2動詞

pickleの現在分詞形。漬ける、酢漬けにする

Usage

Pickling is a traditional method of preserving vegetables.

ピクルス漬けは野菜を保存する伝統的な方法です。

She is pickling cucumbers in vinegar and spices.

彼女はキュウリを酢とスパイスで漬けています。

The pickling process gives the onions a tangy flavor.

漬け込む工程によってタマネギにピリッとした風味が加わります。

Etymology

中英語のpikel(塩水、漬け汁)に由来し、さらに古オランダ語のpekel(塩水)や中低ドイツ語のpekel(塩水)と関連があるとされる。英語では14世紀頃から「漬け汁」を意味するようになり、そこから動詞として「漬ける」という意味が生まれた。

Analysis

元々は「塩水」や「酢」などの漬け汁を指す名詞だったが、そこから「漬け汁に浸す」という動詞が派生し、さらにその動詞の現在分詞形であるpicklingが名詞として「漬物を作る行為」を表すようになった。現代では食品加工の文脈で広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

picklingの意味と語源:漬物を作ること、ピクルス加工 | OpenEtymology