OpenEtymology

piddle

UK/ˈpɪd.əl/US/ˈpɪd.əl/

Meaning

1自動詞

(幼児語・くだけた表現で)おしっこをする

2自動詞

(時間を)無駄に過ごす、ぶらぶらする

Usage

The little boy needs to piddle before we leave.

その小さな男の子は、出かける前におしっこをしなければならない。

Stop piddling around and get to work!

ぶらぶらしないで、仕事に取りかかりなさい!

He piddled away the whole afternoon playing video games.

彼は午後ずっとテレビゲームをして時間を無駄に過ごした。

Etymology

語源は不明。16世紀に英語で確認され、当初は「軽く動く」「小刻みに動く」という意味があったとされる。

Analysis

元々は「小刻みに動く」という意味から、転じて「無駄に時間を過ごす」という意味が生まれた。また、幼児語として「おしっこをする」という意味でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

piddleの意味と語源:(幼児語・くだけた表現で)おしっこをする | OpenEtymology