pied-a-terre
UK/ˌpjeɪd ɑː ˈteər/US/ˌpjeɪd ɑː ˈter/
Meaning
1名詞
（普段は住んでいないが、必要なときに使う）小さな住まい、仮住まい
Usage
They keep a small pied-à-terre in Paris for their frequent business trips.
彼らは頻繁な出張のためにパリに小さな仮住まいを用意している。
After selling the family house, she moved into a pied-à-terre near the office.
実家を売った後、彼女はオフィス近くの小さな住まいに移り住んだ。
The pied-à-terre was modest but conveniently located in the city center.
その仮住まいは質素だったが、市内中心部という便利な場所にあった。
Etymology
フランス語の「pied-à-terre」に由来する。フランス語で「地面に足」という意味で、文字通りには「足を置く場所」を指す。英語には19世紀初頭に借用され、主に都市部に持つ小さな住居や一時的な滞在場所を指すようになった。
Analysis
フランス語の表現がそのまま英語に取り入れられたもので、元々は「地面に足を置く」という文字通りの意味から、転じて「滞在するための場所」を意味するようになった。現代英語では、本拠地とは別に、仕事や旅行の際に利用する小さな住まいを指すことが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加