OpenEtymology

pincer

UK/ˈpɪnsə/US/ˈpɪnsər/

Meaning

1名詞

(カニ・エビなどの)はさみ

2名詞

(工具の)やっとこ、ペンチ(しばしば複数形で)

3名詞

(比喩的に)挟み撃ち、包囲

Usage

The crab raised its pincers to defend itself.

カニは身を守るためにはさみを上げた。

He used a pair of pincers to pull out the nail.

彼はペンチを使って釘を抜いた。

The army attacked the enemy in a pincer movement.

軍は挟み撃ちの戦法で敵を攻撃した。

Etymology

中英語のpynsowre(やっとこ)に由来し、さらに古フランス語のpinceure(挟むこと)から来ています。これは動詞pincier(挟む)に由来し、その起源はおそらくゲルマン語系の語とされています。

Analysis

元々は工具の「やっとこ」を指す語でしたが、後に動物の「はさみ」も指すようになりました。さらに比喩的に、軍事的な「挟み撃ち」や「包囲」の意味でも使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pincerの意味と語源:(カニ・エビなどの)はさみ | OpenEtymology