OpenEtymology

pinto

UK/ˈpɪntəʊ/US/ˈpɪntoʊ/

Meaning

1名詞

まだら模様の馬(特に、白と茶色の斑がある馬)

2形容詞

まだら模様の、斑のある(特に馬について)

Usage

She rode a pinto through the desert.

彼女はまだら模様の馬に乗って砂漠を進んだ。

The pinto horse stood out among the others.

そのまだら模様の馬は他の馬たちの中で目立っていた。

He admired the pinto's distinctive coat pattern.

彼はそのまだら馬の特徴的な毛色を賞賛した。

Etymology

スペイン語の「pinto」(斑点のある、まだらの)に由来する。この語はラテン語の「pictus」(塗られた、描かれた)に遡り、動詞「pingere」(塗る、描く)の過去分詞形である。英語には19世紀にアメリカ西部で馬の毛色を表す語として取り入れられた。

Analysis

元々はスペイン語で「斑点のある」という意味で、馬の毛色を表すのに使われた。英語では特に白と別の色(多くは茶色)が混ざったまだら模様の馬を指すようになった。名詞としても形容詞としても使われ、馬以外にはあまり用いられない。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pintoの意味と語源:まだら模様の馬(特に、白と茶色の斑がある馬) | OpenEtymology