pitifully
UK/ˈpɪtɪfəli/US/ˈpɪtɪfəli/
Meaning
1副詞
哀れなほどに、気の毒なほどに
2副詞
（程度が）ひどく、まったく
Structure
word structure
1
pitiful
哀れな、気の毒な
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
The dog whimpered pitifully at the door.
その犬は玄関で哀れに鳴いた。
His attempts at cooking were pitifully bad.
彼の料理の試みはひどく下手だった。
She looked at him pitifully, hoping he would forgive her.
彼女は許してもらえることを願って、哀れっぽく彼を見つめた。
Etymology
「pitifully」は「pitiful（哀れな）」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語です。「pitiful」は中英語の「pitous」に由来し、さらに古フランス語の「piteus」、ラテン語の「pietas（敬虔、同情）」から来ています。元々は「敬虔な」という意味でしたが、後に「同情を誘う」という意味に変化しました。
Analysis
「pitifully」は「哀れな様子で」という意味から、転じて「程度が甚だしい」という強調の意味でも使われるようになりました。例えば「pitifully inadequate」は「哀れなほど不十分な」という意味で、単に「非常に不十分」という強調になります。このように、感情的な評価から客観的な程度の強調へと意味が拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加