OpenEtymology

platoon

UK/pləˈtuːn/US/pləˈtuːn/

Meaning

1名詞

小隊(軍隊の編成単位で、中隊の下、分隊の上)

2名詞

(一つの目的のために行動する)集団、グループ

Usage

The platoon advanced through the forest under cover of darkness.

小隊は暗闇に紛れて森の中を前進した。

He was promoted to lead a platoon of fifty soldiers.

彼は50人の兵士からなる小隊を率いるように昇進した。

A platoon of volunteers gathered to clean up the beach.

ボランティアの一団がビーチの清掃に集まった。

Etymology

フランス語のpeloton(小集団、小隊)に由来し、さらにそれはpele(球)の指小辞であるpelote(小さな球)から来ています。17世紀に英語に入り、当初は小さな集団を指しましたが、後に軍事用語として定着しました。

Analysis

元々は「小さな球」や「集まり」を意味していましたが、軍事組織において「小隊」という特定の単位を指すようになりました。現代では、軍隊以外にも「目的を共有する集団」という比喩的な意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

platoonの意味と語源:小隊(軍隊の編成単位で、中隊の下、分隊の上) | OpenEtymology