plea-bargain
UK/ˈpliːˌbɑːɡɪn/US/ˈpliːˌbɑːrɡɪn/
Meaning
1動詞
司法取引を行う（被告人が罪を認める代わりに、より軽い刑罰や罪状の減軽を得る交渉をする）
Structure
word structure
1
plea
嘆願、申し立て（特に法廷での罪状認否）
2
bargain
交渉、取引
Usage
The defendant decided to plea-bargain rather than risk a long prison sentence.
被告は長期の懲役刑を危険にさらすよりも、司法取引を行うことに決めた。
Prosecutors often plea-bargain to save time and resources.
検察官は時間と資源を節約するために、しばしば司法取引を行う。
He refused to plea-bargain, insisting on his innocence.
彼は無実を主張し、司法取引を拒否した。
Etymology
「plea-bargain」は、名詞「plea」（嘆願、法廷での申し立て）と動詞「bargain」（交渉する、取引する）を組み合わせた複合動詞です。この語は20世紀半ばにアメリカの法律用語として生まれました。
Analysis
元々は「plea bargaining」（司法取引）という名詞句が先に使われ、その後、動詞として「plea-bargain」が逆成されました。意味は、被告人が罪を認める代わりに検察官と刑罰や罪状について交渉するという、刑事司法における実務的な手続きを指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加