OpenEtymology

pleasant

UK/ˈplezənt/US/ˈplezənt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

楽しい、愉快な、気持ちのよい

2形容詞

感じのよい、愛想のよい(人について)

Structure

word structure
1
pleas
喜ばせる、楽しませる
+
2
ant
~する性質のある、~のような

Usage

We had a pleasant afternoon walking in the park.

私たちは公園を散歩して楽しい午後を過ごした。

She is a very pleasant person to work with.

彼女は一緒に働くにとても感じのよい人だ。

The weather was pleasant, so we decided to have lunch outside.

天気がよかったので、外で昼食をとることにした。

Etymology

pleasant は、古フランス語の plaisant(喜ばせる、楽しい)に由来します。これは plaisir(喜ばせる)の現在分詞で、さらにラテン語の placere(喜ばせる)に遡ります。英語には中英語期(14世紀頃)に取り入れられました。

Analysis

元々は「喜ばせる」という能動的な意味を持つ現在分詞でしたが、英語では「喜びを与える」という受動的な意味合いで形容詞として定着しました。現代では「楽しい」「気持ちのよい」という感覚的な快さに加え、人に対して「感じのよい」という社交的な意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pleasantの意味と語源:楽しい、愉快な、気持ちのよい | OpenEtymology