OpenEtymology

plonk

UK/plɒŋk/US/plɑːŋk/

Meaning

1動詞

(物を)どしんと置く、乱暴に置く

2名詞

(英国・豪州のくだけた表現)安物のワイン

Usage

She plonked the heavy bag on the floor.

彼女は重いバッグを床にどしんと置いた。

He plonked himself down on the sofa.

彼はソファにどっかりと腰を下ろした。

We bought a bottle of cheap plonk for the party.

パーティーのために安物のワインを一本買った。

Etymology

動詞のplonkは、擬音語に由来すると考えられています。重い物が落ちる音を模したもので、20世紀初頭に英語で使われるようになりました。名詞のplonk(安物のワイン)は、オーストラリアやニュージーランドの俗語で、フランス語のvin blanc(白ワイン)が変化したものという説が有力ですが、確証はありません。

Analysis

動詞のplonkは、物を置くときの鈍い音を表す擬音語から発達し、「どしんと置く」という動作を表すようになりました。一方、名詞のplonkは、オーストラリアやイギリスで「安いワイン」を指す俗語として使われますが、これはフランス語のvin blancが変化したという俗説が広く信じられていますが、言語学的に確実ではありません。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

plonkの意味と語源:(物を)どしんと置く、乱暴に置く | OpenEtymology