plunk

UK/plʌŋk/US/plʌŋk/

Meaning

1動詞

（物を）ポンと置く、ドスンと落とす

2名詞

ポンという音、ドスンという音

She plunked the book on the table and left the room.
彼女は本をテーブルにポンと置いて、部屋を出て行った。

The stone plunked into the water with a soft sound.
石は柔らかい音を立てて水にドスンと落ちた。

I heard the plunk of a coin dropping into the jar.
コインが瓶に落ちるポンという音が聞こえた。

plunkは、擬音語に由来する英語の語で、19世紀初頭に記録が見られる。物が落ちたり、弦をはじいたりするときに発せられる音を模倣したもので、おそらくオランダ語の「plompen」や低地ドイツ語の「plumpen」と関連があるとされるが、正確な起源は不明である。

元々は音を表す言葉として使われ、そこから「ポンと置く」「ドスンと落とす」という動作を表す動詞としても用いられるようになった。また、名詞としてはその音そのものを指す。現代では、特に重い物や丸い物が落ちる音、またはそれを置く動作を表す際に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。